Passer au contenu principal
Centre intégré universitaire
de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal
Zone professionnelle Personnel et retraités English

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal

Proches aidants dans nos milieux de vie pour aînés

Restriction des visites dans nos milieux de vie pour aînés

Les visites sont actuellement limitées dans nos centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ainsi que dans nos ressources intermédiaires (RI) pour personnes âgées et dans nos résidences privées pour aînés (RPA). En raison de la transmission communautaire active de la COVID-19, seules les visites des patients en fin de vie et les visites de personnes proches aidantes sont autorisées.   

Attention

Proches aidants  
Seule 1 personne proche aidante à la fois peut être présente auprès d’une personne hébergée. Maximum de 1 personne par 24 heures (parmi 2 personnes désignées par le résident).

Patients en fin de vie
Le conjoint, les enfants et les proches significatifs sont autorisés à visiter une personne en fin de vie. Maximum de 2 personnes à la fois.

Les proches aidants apportent un soutien moral et du réconfort à une personne hébergée. En contexte de la COVID-19, nous souhaitons faire profiter à nos résidents de tous les bienfaits associés à leur présence, tout en s’assurant de limiter au maximum les risques de propagation. Nous remercions les proches aidants de respecter toutes les mesures de précaution émises par le ministère de la Santé et des Services sociaux.

Conditions à respecter

Avant la visite

    • Si vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19, vous devez avoir terminé une période d’isolement de 14 jours. Un contact étroit est une personne avec qui vous avez passé au moins 15 minutes, à moins de 2 mètres (2 longueurs de bras).
    • Si vous avez vous-même eu la COVID-19, vous devez être complètement rétabli. En d’autres mots :
      • Aucun symptôme depuis 10 jours, sauf un restant de toux
      • Aucune fièvre depuis 48 heures et aucune prise de médicament contre la fièvre
      • Aucun symptôme aigu (ex. : difficulté à respirer, grande fatigue) depuis 24 heures
    • Vous ne devez avoir aucun symptôme s’apparentant à la COVID-19 : fièvre, toux, difficulté à respirer, perte d’odorat ou de goût.
    • Utilisez seulement l’entrée principale du centre d’hébergement.

Pendant la visite

    • Laissez votre manteau et tous vos effets personnels (ex. : sac à main, manteau, téléphone cellulaire) dans votre voiture. Si vous êtes en transport public, vous devez laisser vos effets personnels à un endroit qu’on vous indiquera à votre arrivée au centre.
    • Désinfectez-vous les mains et portez le masque qui vous sera remis dès votre arrivée :
      • Vous devez porter le masque durant toute votre visite.
      • Si vous touchez à votre masque ou à votre visage, vous devez vous laver ou vous désinfecter les mains immédiatement.
    • Lisez et signez le formulaire de consentement. Ce document doit obligatoirement être signé pour avoir accès à votre proche.
    • Lisez et conservez la grille d’autosurveillance des symptômes.
    • Signez le registre des visiteurs en donnant toutes les informations requises.
    • Respectez toutes les directives concernant le lavage des mains et l’équipement de protection requis (ex. : masque, blouse).
    • Allez à la zone d’habillage pour mettre l’équipement de protection requis. Pour mettre l’équipement de protection de façon adéquate et sécuritaire, faites-vous superviser par un membre du personnel.
    • Restez en tout temps à la chambre de votre proche. Évitez de circuler dans les corridors ou dans les aires commune, sauf lorsque vous accompagnez votre proche hébergé.
    • Si vous croisez des résidents, d’autres proches aidants ou des membres du personnel, restez toujours à 2 mètres de distance (2 longueurs de bras).
    • Le plus possible, essayez de rester à 2 mètres de votre parent, sauf lorsque vous donnez des soins de proximité (ex. : hygiène, repas).
    • Quittez la chambre si votre proche a un traitement qui implique des aérosols, ou si le personnel infirmier vous le demande.
    • Désinfectez-vous ou lavez-vous les mains avant de sortir de la chambre.
    • Allez à la zone de déshabillage et enlevez l’équipement de protection. Pour retirer l’équipement sans vous infecter, assurez-vous qu’un membre du personnel vous supervise.
    • Désinfectez-vous ou lavez-vous les mains encore une fois avant de quitter l’étage.
    • Signez le registre des visiteurs à la réception.
    • Récupérez vos effets personnels s’il y a lieu.

Après la visite

    • Retirez le masque à l’extérieur, lorsque vous sortez du centre d’hébergement, et désinfectez-vous les mains.
    • Changez de vêtements dès que vous arrivez à la maison et lavez-les au cycle régulier de la laveuse.
    • Surveillez vos symptômes de près (fièvre, toux, difficulté à respirer, perte d’odorat ou de goût). Dès qu’un symptôme apparaît, vous ne pouvez pas visiter votre proche.
    • Limitez les déplacements à l’extérieur de votre domicile et du centre où réside votre parent.

Informations supplémentaires

Centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD)

Nous accueillons les proches aidants, 7 jours sur 7, de 10 h à 14 h et de 16 h à 18 h.

Ressources intermédiaires (RI) pour personnes âgées

Nous accueillons les proches aidants 7 jours sur 7, de 10 h à 14 h.

À défaut de respecter toutes les consignes, un proche aidant pourrait se voir refuser l’accès.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration. 

Évaluation de page