Passer au contenu principal
Centre intégré universitaire
de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal

Ceci est un test pour l'ajout d'une alerte

Des travaux au CHSLD Armand-Lavergne rendront le débarcadère ainsi que l’entrée principale du 3500, rue Chapleau inaccessibles jusqu’en septembre 2023.

Consultez les détails

Rougeole - Port du masque de procédure obligatoire

Des cas de rougeole ont récemment été confirmés au Québec, dont plusieurs à Montréal. En raison de la circulation de ce virus très contagieux dans la métropole, le port du masque de procédure est maintenant obligatoire dans toutes nos installations où des soins de santé et services sociaux sont offerts à la population.

Pour en savoir plus

Icones - Temporaire

Catégorie « Moderne » - 𝗗𝗼𝗶𝗴𝘁 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗵𝗲́𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝟯𝗗

  • Piknic Électronik - 17 juillet

    Carte de l'emplacement de la vaccination au Piknic électronik

    Catégorie « Moderne » - 𝗗𝗼𝗶𝗴𝘁 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗵𝗲́𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝟯𝗗 fd dsf d f

    Nous joindre

    Le site de vaccination sera situé à l'avant du Complexe aquatique (130, chemin du Tour de l'isle)

    17 juillet : 12 h 30 à 19 h 30  

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines.

  • Sur la rue Sainte-Catherine Est - 22 et 23 juillet

    Devant la Galerie Blanc située au 1114, rue Sainte-Catherine Est 

    22 et 23 juillet : 15 h à 19 h - En cas de pluie, ces opérations vaccination seront annulées

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

  • Carrefour Saint-Eusèbe - 23 juillet

    2349, rue de Rouen

    23 juillet : 9 h 30 à 15 h

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines.

Arrondissement de Verdun

  • Centre Dawson - 24 juillet

    666, rue Woodland 

    24 juillet : 9 h 30 à 15 h

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

Arrondissement du Sud-Ouest

  • Dans le parc situé à l’arrière de la station de métro Charlevoix - 26 et 27 juillet

    Dans le parc situé à l’arrière de la station de métro Charlevoix (2600, rue Centre)

    26 et 27 juillet : 15 h à 19 h - En cas de pluie, ces opérations vaccination seront annulées. 

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

  • Parc Vinet - 28 et 29 juillet

    550, rue Vinet 

    28 et 29 juillet : 15 h à 20 h - En cas de pluie, cette opération vaccination sera annulée. 

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines.

  • Centre Sportif de la Petite Bourgogne - 31 juillet

    1825, rue Notre-Dame Ouest

    31 juillet : 9 h 30 à 15 

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

  • Centre de loisirs Monseigneur Pigeon - 5 août

    5550, rue Angers

    5 août : 9 h 30 à 15 h  

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

Arrondissement du Plateau-Mont-Royal

  • Centre Sablon - 1er août

    4265, avenue Papineau 

    1er août : 9 h 30 à 15 h

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

  • YMCA du Parc - 6 août  

    5550, avenue du Parc

    6 août : 9 h à 15 h 

    Important : Les vaccins administrés sont ceux de Moderna et de Pfizer, selon la disponibilité des vaccins. L’intervalle minimal autorisé entre les deux doses de vaccin contre la COVID-19 est de quatre semaines. 

Hôpital Notre-Dame

Rendez-vous dans un délai de 2 à 4 semaines pour la plupart des examens

Radiographie

Aucun rendez-vous nécessaire, consulter l'onglet Radiographie pour les plages horaires. 

Notez que par mesure de sécurité et de confidentialité des données, vous devez remplir le formulaire et l’acheminer par courriel, par télécopieur ou par la poste : 

Bureau du commissaire local aux plaintes et à la qualité des services

1311, rue Sherbrooke Est, Montréal (QC) H2L 1M3
Téléphone : 514 593-3600
Télécopieur : 514 593-2106
Courriel : commissaireauxplaintes.ccsmtl@ssss.gouv.qc.ca

Prenez rendez-vous dès maintenant ou pour plus de renseignements

Contactez le département de la radiologie

Téléphone : 514 413-8735
Télécopieur : 514 362-2836
Courriel : radiologie.hnd.ccsmtl@ssss.gouv.qc.ca

Échographie (avec rendez-vous)

    • Abdominale et pelvienne
    • Surface, cou, thyroïde et testicules
    • Articulaire
    • Obstétricale 1er , 2e et 3e trimestre (incluant aussi les clartés nucales)
  • Heures d'ouverture et informations utiles

    Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

    Plan des pavillons - Entrée par la rue Sherbrooke. Pavillon Lachapelle.

    Lors de votre rendez-vous, ayez en main :

    COVID-19

    Important : Pour accueillir un maximum de patients tout en respectant la distanciation physique, aucune personne ne peut vous accompagner à votre rendez-vous.

    Exceptions

    Seules les personnes suivantes peuvent bénéficier de la présence d’un accompagnateur

    • Les personnes à mobilité réduite  
    • Les personnes qui ont une déficience intellectuelle
    • Les enfants âgés de moins de 18 ans (1 seul des deux parents ou tuteurs légaux peut accompagner l’enfant)

    Au moment du rendez-vous, l’accompagnateur ne doit pas avoir de symptômes liés à la COVID-19. 

Tomodensitométrie (CT-Scan) (avec rendez-vous)

  • Incluant la coloscopie virtuelle
  • Heures d'ouverture et informations utiles

    Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

    Plan des pavillons - Entrée par la rue Sherbrooke. Pavillon Lachapelle.

    Lors de votre rendez-vous, ayez en main :

    COVID-19

    Important : Pour accueillir un maximum de patients tout en respectant la distanciation physique, aucune personne ne peut vous accompagner à votre rendez-vous.

    Exceptions

    Seules les personnes suivantes peuvent bénéficier de la présence d’un accompagnateur

    • Les personnes à mobilité réduite  
    • Les personnes qui ont une déficience intellectuelle
    • Les enfants âgés de moins de 18 ans (1 seul des deux parents ou tuteurs légaux peut accompagner l’enfant)

    Au moment du rendez-vous, l’accompagnateur ne doit pas avoir de symptômes liés à la COVID-19. 

Résonance magnétique (avec rendez-vous)

  • Excluant IRM cardiaque, IRM mammaire
  • Heures d'ouverture et informations utiles

    Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

    Plan des pavillons - Entrée par la rue Sherbrooke. Pavillon Lachapelle.

    Lors de votre rendez-vous, ayez en main :

    COVID-19

    Important : Pour accueillir un maximum de patients tout en respectant la distanciation physique, aucune personne ne peut vous accompagner à votre rendez-vous.

    Exceptions

    Seules les personnes suivantes peuvent bénéficier de la présence d’un accompagnateur

    • Les personnes à mobilité réduite  
    • Les personnes qui ont une déficience intellectuelle
    • Les enfants âgés de moins de 18 ans (1 seul des deux parents ou tuteurs légaux peut accompagner l’enfant)

    Au moment du rendez-vous, l’accompagnateur ne doit pas avoir de symptômes liés à la COVID-19. 

Infiltrations articulaires, blocs facettaires et foraminaux (avec rendez-vous)

  • Contenu à ajouter dans l'accordéon?
  • Heures d'ouverture et informations utiles

    Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

    Plan des pavillons - Entrée par la rue Sherbrooke. Pavillon Lachapelle.

    Lors de votre rendez-vous, ayez en main :

    COVID-19

    Important : Pour accueillir un maximum de patients tout en respectant la distanciation physique, aucune personne ne peut vous accompagner à votre rendez-vous.

    Exceptions

    Seules les personnes suivantes peuvent bénéficier de la présence d’un accompagnateur

    • Les personnes à mobilité réduite  
    • Les personnes qui ont une déficience intellectuelle
    • Les enfants âgés de moins de 18 ans (1 seul des deux parents ou tuteurs légaux peut accompagner l’enfant)

    Au moment du rendez-vous, l’accompagnateur ne doit pas avoir de symptômes liés à la COVID-19. 

Radiographie (sans rendez-vous)

  • Pour obtenir une radiographie (rayons X)

    Vous devez vous présenter avec la requête de votre médecin durant les heures d’ouverture suivantes :

    Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h
    Fin de semaine et jours fériés, de 8 h à 16 h

    Plan des pavillons - Entrée par la rue Sherbrooke. Pavillon Lachapelle.

    Lors de votre rendez-vous, ayez en main :

  • COVID-19

    Important : Pour accueillir un maximum de patients tout en respectant la distanciation physique, aucune personne ne peut vous accompagner à votre rendez-vous.

    Exceptions

    Seules les personnes suivantes peuvent bénéficier de la présence d’un accompagnateur

    • Les personnes à mobilité réduite  
    • Les personnes qui ont une déficience intellectuelle
    • Les enfants âgés de moins de 18 ans (1 seul des deux parents ou tuteurs légaux peut accompagner l’enfant)

    Au moment du rendez-vous, l’accompagnateur ne doit pas avoir de symptômes liés à la COVID-19. 

Photographies avant et après l'intervention

Amputation trans fémorale
Amputation trans fémorale -1
Amputation trans fémorale - 2
Amputation trans fémorale - 3
Amputation trans tibiale
Amputation trans tibiale - 4
Amputation trans tibiale - 5
Hero-accueil

(514) 766-0546, poste 52562

514 766-0546, poste 52562

Ceci est un lien

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras mattis mollis orci, vitae porta mi finibus ut. Nulla ultricies turpis massa, et maximus augue scelerisque vel. Nam gravida mattis ante, eget mattis enim luctus a. Duis eu elit et lorem egestas ultricies a imperdiet lorem. Suspendisse vehicula diam nulla, sit amet blandit neque convallis eget. Aliquam ultricies est at nunc sodales, id rhoncus ante convallis. Maecenas porta lacinia risus, nec faucibus neque scelerisque vulputate. Maecenas suscipit mattis eros ac porta. Vestibulum in felis mollis, dignissim quam vel, pretium eros.

Lien externe

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras mattis mollis orci, vitae porta mi finibus ut. Nulla ultricies turpis massa, et maximus augue scelerisque vel. Nam gravida mattis ante, eget mattis enim luctus a. Duis eu elit et lorem egestas ultricies a imperdiet lorem. Suspendisse vehicula diam nulla, sit amet blandit neque convallis eget. Aliquam ultricies est at nunc sodales, id rhoncus ante convallis. Maecenas porta lacinia risus, nec faucibus neque scelerisque vulputate. Maecenas suscipit mattis eros ac porta. Vestibulum in felis mollis, dignissim quam vel, pretium eros.

Lien externe

Ceci est un lien

Curabitur ultrices volutpat nisl, ac dapibus neque. Aenean ornare vestibulum sem, vel malesuada dui blandit vel. Mauris tincidunt, mauris vitae ullamcorper accumsan, justo libero ullamcorper eros, quis suscipit orci metus et risus. Morbi nec bibendum enim, consectetur placerat diam. Integer pulvinar facilisis quam, nec bibendum arcu vehicula id. Aliquam tincidunt nisi sit amet velit dictum, id luctus orci semper. Morbi euismod urna lorem, eu tempus magna porta tincidunt. Integer in scelerisque tellus, id dignissim ante. Morbi dapibus venenatis risus quis sagittis. Ut finibus et urna sed sollicitudin. Etiam ac massa nec sapien congue imperdiet. Maecenas semper pellentesque leo, vel vulputate ipsum. Pellentesque consequat ut metus ac vestibulum.

Suspendisse eu laoreet est. Phasellus iaculis est et lacus rutrum porttitor. Phasellus elementum id sem ut mattis. Nulla mattis turpis leo, id maximus ex sollicitudin nec. Suspendisse venenatis quis neque eget posuere. Sed sed nulla elit. Morbi at interdum odio. Sed interdum id eros at interdum. Mauris in turpis sit amet arcu malesuada volutpat. Morbi malesuada, nunc et condimentum pretium, eros ante fermentum est, ac tristique lorem felis id sapien. Morbi vel nunc vitae enim aliquam ornare.

fdsdfsdfdsf

Lien santé mentale

Curabitur ultrices volutpat nisl, ac dapibus neque. Aenean ornare vestibulum sem, vel malesuada dui blandit vel. Mauris tincidunt, mauris vitae ullamcorper accumsan, justo libero ullamcorper eros, quis suscipit orci metus et risus. Morbi nec bibendum enim, consectetur placerat diam. Integer pulvinar facilisis quam, nec bibendum arcu vehicula id. Aliquam tincidunt nisi sit amet velit dictum, id luctus orci semper. Morbi euismod urna lorem, eu tempus magna porta tincidunt. Integer in scelerisque tellus, id dignissim ante. Morbi dapibus venenatis risus quis sagittis. Ut finibus et urna sed sollicitudin. Etiam ac massa nec sapien congue imperdiet.

Maecenas semper pellentesque leo, vel vulputate ipsum. Pellentesque consequat ut metus ac vestibulum. Suspendisse eu laoreet est. Phasellus iaculis est et lacus rutrum porttitor. Phasellus elementum id sem ut mattis. Nulla mattis turpis leo, id maximus ex sollicitudin nec. Suspendisse venenatis quis neque eget posuere. Sed sed nulla elit. Morbi at interdum odio. Sed interdum id eros at interdum. Mauris in turpis sit amet arcu malesuada volutpat. Morbi malesuada, nunc et condimentum pretium, eros ante fermentum est, ac tristique lorem felis id sapien. Morbi vel nunc vitae enim aliquam ornare.

Bénévoles recherchés en Centre d'hébergement ou en Centre de jour

  • Vous collaborez avec les membres du personnel pour favoriser le bien-être et l’épanouissement des résidents des 17 centres d’hébergement de soins de longue durée et des usagers des 5 centres de jour.

    Activité Description de l'activité
    Activités de Loisirs

    Soutenir les membres du personnel à l'animation d’activités adaptées pour les personnes âgées en perte d’autonomie ou adultes avec une déficience physique sévère.

    Visites amicales

    Offrir une présence amicale, partager des conversations pour créer des liens chaleureux ou tout simplement passer du temps ensemble pour apporter de la compagnie aux résidents et résidentes.

    Aide en alimentation

    Offrir un soutien et accompagner les personnes hébergées lors de leur repas. Vous partagerez un moment de convivialité et contribuerez à l'amélioration de l'autonomie des résidents et résidentes.

    Soutien et accompagnement en Centre de jour

    Offrir un soutien aux usagers pendant leur journée au centre de jour. Vous partagerez leur moment de répit et contribuerez à la réalisation des activités de groupes adaptés à leur condition.

    Hôpital chinois de Montréal

    Prodiguer des soins et des services d’hébergement à toute personne âgée, particulièrement d’origine chinoise et du Sud-est asiatique, qui souffre d’une incapacité permanente ou qui a perdu, en partie ou en totalité, son autonomie fonctionnelle.

Bénévoles recherchés en réadaptation physique

  • Vous collaborez avec les membres du personnel pour soutenir des personnes ayant une déficience motrice ou neurologique. Votre soutien leur permettra de maximiser leur autonomie tout en leur permettant de développer leur potentiel et une meilleure participation sociale.

    Activité Description de l'activité
    Activités de Loisirs

    Soutenir les membres du personnel à l'animation d’activités adaptées pour les personnes qui vivent avec une nouvelle déficience physique. 

    Visites amicales

    Fournir une présence amicale, engager des conversations significatives, échanger des instants mémorables ou tout simplement passer du temps ensemble afin d'offrir de la compagnie aux personnes en réadaptation.

    Aide en alimentation

    Accompagner et soutenir les personnes qui sont actuellement en réadaptation physique et qui requièrent une aide pour prendre leur repas.

    Accompagnement individuel

    Offrir un soutien aux usagers afin de les accompagner dans leurs activités de la vie quotidienne.

    Accompagnement médical

    Accompagner, en transport adapté, les usagers pour leur rendez-vous médical à l’extérieur du centre de réadaptation.

    Soutien aux activités de réadaptation

    Soutenir les physiothérapeutes, kinésiologues, ergothérapeutes et les orthophoniste et les usagers dans leurs activités de réadaptation.

Bénévoles recherchés en milieu hospitalier - Hôpital Notre-Dame

  • Vous soutenez les visiteurs et les patients hospitalisés ou qui fréquentent une clinique de l’Hôpital Notre-Dame.

    Activité Description de l'activité
    Visites amicales

    Offrir une compagnie bienveillante en créant des liens amicaux, en partageant des moments inoubliables, ou simplement en passant du temps avec les usagers à l'hôpital pour leur apporter un soutien moral précieux.

    Accueil Hôpital Notre-Dame (à l'urgence ou prélèvement ou aux cliniques externes)

    Accueillir les visiteurs qui ont un rendez-vous à l’hôpital avec le sourire et leur offre une présence rassurante, un soutien et au besoin, une écoute active.

    Accueil au comptoir d'orientation

    Accueillir les visiteurs qui ont un rendez-vous à l’hôpital avec le sourire et leur offre une présence rassurante, un soutien et au besoin, une écoute active.

Bénévoles recherchés en milieu hospitalier - Hôpital Verdun

  • Vous soutenez les visiteurs et les patients hospitalisés ou qui fréquentent une clinique de l’Hôpital de Verdun

    Activité Description de l'activité
    Activités de Loisirs

    Soutenir l'intervenant en loisirs dans la mise en place d'activités diversifiées et adaptées aux personnes âgées qui sont dans les unités de gériatrie.

    Visites amicales

    Offrir une compagnie bienveillante en créant des liens amicaux, en partageant des moments inoubliables, ou simplement en passant du temps avec les usagers à l'hôpital pour leur apporter un soutien moral précieux.

    Accompagnement en soins palliatif

    Accompagner des personnes en fin de vie et contribuer, avec l'équipe de soins, à instaurer un climat chaleureux et humain pour les patients et visiteurs des unités en soins palliatifs.

    Accueil Hôpital de Verdun (à la clinique de cardiologie et de neurologie ou de prélèvement ou d'urologie)

    Accueillir les visiteurs qui ont un rendez-vous à l’hôpital avec le sourire et leur offre une présence rassurante, un soutien et au besoin, une écoute active.

Bénévoles recherchés en jeunesse - Enfants de 2 à 17 ans

  • Vous permettez la mise en place d'activités qui sont complémentaires aux services en hébergement. En l’absence d’un réseau familial ou social, votre présence s’avère, pour certains, essentielle à leur bien-être, à leur épanouissement et à leur intégration sociale. 

    Activité Description de l'activité
    Coiffeuses / Coiffeurs au Salon Jeunesse Panache

    Offrir des coupes de cheveux et/ou des mises en pli gratuites aux jeunes. Soutenir l'apprentissage des bonnes pratiques d'hygiène,  d'entretien et de coiffure.

    Transport de jeunes

    Conduire les jeunes à divers rendez-vous ou activités reliées à leurs besoins, en utilisant le véhicule personnel du bénévole.

Bénévoles recherchés pour les personnes en situation d'isolement - Personnes âgées

  • Vous êtes une oreille attentive auprès qui désirent recevoir des appels d'amitié, de parler et de partager un peu de leur histoire, de leur vie au quotidien.

    Activité Description de l'activité
    Appels d'amitié - Télébénévolat

    Écouter et échanger avec les usagers sur leur histoire, leur vie quotidienne et peut-être même leurs préoccupations, afin de favoriser la création de liens d'entraide et de rapprochement avec la communauté.

A

Terme médical Mot familier
Abaisser Diminuer
Abdomen Ventre
Abdominal Du ventre
Ablation Retrait
Opération pour enlever
Abondante Beaucoup
En grande quantité
Absence Qui n'existe pas
Il n'y a pas
Accélération cardiaque Le cœur bat plus vite
Accident vasculaire cérébral Caillot dans le sang dans un vaisseau de la tête (ou du cerveau)
Saignement d'un vaisseau du cerveau
Accomplir Faire
Accouchement Naissance du bébé
Accoutumance Devenir accro
Développer l’habitude
Dépendance
Prendre l’habitude
Accroître Augmenter
Accueil psychosocial Travailleuse sociale, CLSC
Accumulation Plein de
Amas
Tas
Acide acétylsalicylique Aspirine
Acide folique Vitamine
Acouphène Bruit
Bourdonnement
Sifflement dans les oreilles
Acquérir Avoir
Trouver
Obtenir
Actif Qui agit avec dynamisme
Énergique
Activité d’intensité élevée Exercices physiques intenses
Soutenu 
Fort
Activité d’intensité légère Exercices physiques légers
Doux
Calme
Activité d’intensité modérée Exercices physiques modérés
Moyen
Activité physique Bouger
Se mettre en forme
Se garder en forme
Exercice
Faire de l’exercice
Faire du sport
Administrer Donner
Addiction Dépendance
Être accro
Additionné de Ajout de
Adéquat Assez
Correct
Bon
Juste
Adipeux Graisse
Gras
Adiposité Beaucoup de gras
Trop de gras
Administrer Donner 
Faire passer (un test)
Injecter (dans certains cas)
Faire prendre
Adopter des gestes préventifs Prendre de bonnes habitudes
Affection Maladie
Problème de santé
Trouble de santé
Mal
Agitation Être agité(e)
Aérer (la maison) Ouvrir les fenêtres (pour faire entrer l’air)
Aérosol Petites gouttes qui flottent dans l’air
Affaibli Faible
Agoraphobie Peur des foules
Aigu Intense
Soudain
Ajuster Régler
Modifier
Équilibrer
Changer
Alimentation Manger 
Façon de manger
Régime alimentaire
Habitudes alimentaires
Alimenter (S') Manger
Allergène Ce qui cause une allergie
Altérer (altération) Changer en mal
Briser
Endommager
Dégrader
Abîmer
Alvéoles pulmonaires Petits sacs où se font les échanges entre l'air que nous inspirons et le sang
Ambivalence Ne pas savoir quoi faire 
Ne pas arriver à faire un choix 
Hésiter entre 2 décisions à prendre pour le même problème (la même situation)
Ambulatoire Services ambulatoires : une personne qui peut se déplacer pour recevoir un traitement
Consulter un professionnel de la santé…  sans dormir à l'hôpital 
Terme à éviter, sauf si l’on parle d’un département ou d’un centre ambulatoire
Malade ambulatoire
Capable de se déplacer seul 
Médecine ambulatoire 
Traitement qui permet au patient de sortir quelques heures après l’intervention; il est libre de se déplacer
Amnésie Perte de mémoire
Amont En avant de
Analgésique Antidouleur
Médicament contre la douleur
Anesthésie générale Endormir le patient
Endormir complètement
Anesthésier Geler 
Aucune sensation
Anodin Pas dangereux
Minime 
Banal
Anomalie Problème 
Défaut
Anorexie Refuser (arrêter) de manger à cause d'une préoccupation excessive face au poids
Préoccupation excessive de l'apparence physique (le poids) qui amène à arrêter de manger
Antécédent Avoir eu un problème de santé 
Ancien problème de santé 
État de santé passé
Passé médical
Antécédent familial Un membre de la famille a été atteint de 
Cas dans la famille 
Même problème dans la famille
Problème de santé dans la famille
Anti diurétique Qui contrôle la quantité d'eau dans le corps
Anti-infectieux Qui soigne les infections
Anti-inflammatoire Qui diminue l'inflammation
Antibiotique Qui détruit ou bloque les bactéries (microbes)
Médicament qui tue les bactéries (microbes) 
Qui élimine les bactéries (microbes) 
Qui empêche les bactéries (microbes) de se multiplier
Anticorps Défense du corps pour combattre les maladies
Antidote Remède
Antigène Quelque chose que le corps essaye de combattre (ex.: microbe, venin, champignon, virus, cancer)
Quelque chose qui aide le corps à combattre (vaccin)
Antigrippal Qui empêche le développement de la grippe 
Peut être un vaccin
Antiseptique Désinfectant 
Produit qui détruit les microbes 
Nettoyant pour détruire les microbes
Anxiété Peur
Angoisse
Être très nerveux
Anxiété sociale Peur des gens
Peur quand on est avec les autres
Peur de se faire juger par les autres et de faire rire de soi
Anxiogène Qui rend nerveux
Aphone Sans voix 
Plus capable de parler
Incapable de parler
Apnée Arrêt de la respiration pendant quelques secondes
À portée de main Près de vous
Proche
Apparition Apparaître
Apparition de Avoir de nouveaux/nouvelles ...
Apport Quantité prise 
Prise
Prendre assez de  (apport suffisant)
Approximativement Environ
À peu près
Appui Partie du corps appuyée sur quelque chose
Appui (prendre)
Appui (garder l’)
S’appuyer
(garder la) position
Artère Tube qui transporte le sang du cœur vers le reste du corps
Artériosclérose Formation de plaque dans les vaisseaux sanguins ce qui a pour effet de bloquer la circulation du sang
Artères (vaisseaux sanguins) qui se bouchent
Maladie des artères
Articulation Jointure
Joint entre les membres
Asphyxie Étouffement (arrêt de la respiration)
Assaisonner Ajouter des épices ou des herbes 
Saler et poivrer
Relever le goût
Qui donne plus de goût
Associé à Causé par (ex. risques causés par …)
Asymptomatique Qui n’a aucun symptôme
Sans signe
Sans symptômes
Ne pas avoir de symptômes
Athérosclérose Formation de plaque
Caillot dans les artères
Maladies des artères
Vaisseaux sanguins qui se bouchent
Atrophie Une diminution de la taille
Atteint Avoir la maladie
Attraper (une maladie) Avoir (une maladie)
Atypique Qui ne ressemble à rien de connu
Audiogramme Un test pour vérifier les oreilles
Audition Oreille
Capacité à entendre
Ouïe
Santé des oreilles
Augmentation Avoir plus
Ausculter Examiner
Automatisme Faire par réflexe
Réflexe
Habitudes
Autonome Pouvoir se débrouiller seul 
Sans aide
Autosoins (Guide d’) (Guide pour) prendre soin de moi
(Guide pour) se soigner soi-même
Aval Garantie
Accord
Avis contraire Dire autre chose
(ex. à moins d’avis contraire du médecin = sauf si le médecin vous dit autre chose)

B

bbbbb

C

CCCC

D

DDDD

E

EEEEE

F

FFFFF

G

GGGG

H

HHHH

I

III

J

JJJJ

K

KKKK

L

LLLLLL

M

mmm

N

nnn

O

ooo

P

PPP

Q

QQQ

R

rrr

S

sss

T

TTT

U

uuu

V

vvv

W

www

X

xxx

Y

yyy

Z

zzz

Adverbes et locutions

à venir

Chiffres et phrase

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Hero-accueil

MÉDECINS, PHARMACIENS ET PROFESSIONNELS

Bienvenue sur ce portail destiné aux médecins, pharmacien·ne·s et autres professionnel·le·s de la santé travaillant sur le territoire du CCSMTL. 

Les différentes sections du menu de gauche regorgent de matériels et d’outils d’information. Notez que celles-ci sont mises à jour régulièrement. fdffsdff

Pour ne rien manquer, consultez les dernières nouvelles de votre réseau local de services.

Dernière mise à jour: 2024-03-28